1:24:02
allora li tieni per le palle.
1:24:05
Ci saranno... quante?
Forse 500 persone in questo ospedale?
1:24:12
Potrei riempirla di piombo
e non mi arresterebbero nemmeno.
1:24:16
Tutti mentirebbero per me,
tutti quelli che contano.
1:24:19
Altrimenti le loro stesse menzogne
1:24:22
crollerebbero come un castello di carte.
1:24:29
Ma lei mi serve pimpante e in forma.
1:24:32
Ho addirittura speso dei soldi
per farla operare.
1:24:36
Per sistemarle quel suo problema al cuore.
1:24:40
Continuerà a vivere
ancora per un bel pezzo, glielo garantisco.
1:24:45
Verrà condannato per Io stupro di quella
mocciosa e per aver sparato a mio figlio.
1:24:50
Passerà il resto della sua vita
in prigione, screditato, distrutto
1:24:56
e solo.
1:24:59
Sua moglie?
1:25:01
Se le dice la verità é morta.
1:25:03
Se dice la verità a qualcuno,
quel qualcuno é morto.
1:25:08
Non mi faranno testimoniare.
1:25:10
Ho detto agli agenti che mi hai salvato,
ma mi hanno preso per matta.
1:25:14
Hanno convinto i miei a tenermi Iontana.
1:25:17
Dicono che hai fatto
cose che non hai fatto.
1:25:20
Gli ho detto che mi hai salvata da Roark
1:25:22
ma non vogliono nemmeno controllare
se sono ancora vergine.
1:25:26
Sono ancora vergine
e sono ancora viva, grazie a te.
1:25:31
Dicono tutto il contrario.
1:25:33
A volte la verità
non ha l'importanza che dovrebbe avere.
1:25:36
Ma tu ricorderai le cose nel modo giusto.
1:25:40
E questo significa molto per me.
1:25:44
Sta' Iontano da me, Nancy.
Ti uccideranno, se non Io farai.
1:25:48
Non venirmi a trovare.
1:25:50
Non scrivermi.
1:25:52
Non pronunciare il mio nome.
1:25:55
Non verrò a trovarti,
però ti scriverò, Hartigan.
1:25:59
Mi firmerò "Cordelia".