:05:02
Ik poets mijn speldje en bereid mezelf
er op voor om vaarwel te zeggen
:05:05
Het en de 35 jaren van beschermen
en dienen en tranen en...
:05:10
Bloed en ontzetting, zegepralen
die verzinnelijkt
:05:14
Ik denk aan Aileen
vertraagde glimlach
:05:17
Over de dikke vette biefstuk die ze
kocht bij de slager vandaag
:05:22
Ik denk aan losse eindjes
die ik niet heb opgelost
:05:26
Een jong meisje die daarbuiten
ergens is
:05:28
Hulpeloos in het handen van
een zeverende gek
:05:35
Verdomme, Hartigan
:05:37
Ik zal je dit niet laten doen,
je gaat jezelf doden
:05:39
Je gaat ons beiden doden
:05:42
Ik zal het niet toelaten.
Ik waarschuw je
:05:43
Laat mijn jas los,Bob
:05:45
Je sleept me mee. Ik ben uw partner
:05:48
Zij kunnen mij ook doden.
Ik heb er genoeg van
:05:52
Ik bel op en vraag om assistentie
:05:54
Zeker, Bob. Wij zullen wachten
:05:57
Zitten op ons gat terwijl die Rourk zijn
sensaties met het slachtoffertje nummer 4 heeft
:06:01
Slachtoffer nummer 4
:06:03
Nancy Callahan, leeftijd 11
:06:05
En ze zal verkracht worden en afgeslacht
:06:08
En die assistentie waar wij op wachten
:06:10
Zal juist te laat zijn om te zich te vertonen
:06:12
Voor Rourk naar de USA terug gaat
naar Senator paps
:06:16
Haal diep adem, Hartigan
:06:19
Ga zitten en denk na
:06:22
Je duwt 60 en je hebt een
pacemaker
:06:26
Je red niemand iemand
:06:29
Je hebt grote houding,Bob
:06:32
Echt credit naar de macht, ben jij
:06:35
Aileen wacht thuis op je.
Denk aan Aileen
:06:42
Verdorie, Bob
:06:47
Misschien heb je gelijk
:06:48
Ik ben blij te horen dat
je het beseft
:06:52
Ook een manier om het partnerschip
te beëindigen
:06:55
Verdomd een weg om mijn pensioen
te starten
:06:58
Nancy Callahan, leeftijd 11