:22:04
Gostas de falar, Louie? Quantos
foram pagos para me incriminar?
:22:09
Quantos pela morte?
:22:11
Foi o Connely.
Ele tramou-me.
:22:16
Ele nunca falará.
:22:21
Quanto a ti não sei, mas eu
estou a divertir-me à grande.
:22:25
O Connely fala.
Falam todos.
:22:30
Quais foram os teus pecados,
meu filho?
:22:33
Bem, padre, não lhe quero ocupar a noite
toda por isso dou-lhe só os últimos.
:22:38
Aqui as minhas mãos
estão cheias de sangue.
:22:42
Estás a falar... em sentido figurado.
:22:44
Quando preciso de descobrir uma coisa
:22:47
procuro alguém que saiba
mais do que eu e pergunto-lhe.
:22:51
Às vezes pergunto com muita força...
:22:54
Por exemplo,
esta noite matei três homens.
:23:00
Torturei-os primeiro...
:23:02
Pode dizer-se que tenho
subido na cadeia alimentar.
:23:05
Os dois primeiros eram uns
mensageiros de meia tigela.
:23:09
Mas foi o Connely. O tipo
que lhe apontou o dedo, padre.
:23:15
Isto é a casa de Deus.
:23:17
Dê-me só um nome.
:23:20
Roark.
:23:22
Está a abusar da sorte a
dizer-me disparates desses.
:23:27
Não pode ser assim tão grande.
:23:28
Há uma quinta entre Cross
e Lennox. Está tudo lá.
:23:32
Descobre por ti. Enquanto
isso, pergunta a ti mesmo
:23:37
se vale a pena morrer
pelo cadáver daquela pêga.
:23:41
Vale a pena morrer...
:23:44
Vale a pena matar...
:23:47
Vale a pena ir para o Inferno.
:23:48
Ámen.
:23:54
Estas chaves dizem que
o padre tinha um Mercedes.
:23:57
Ou pelo menos é isto que dizem
ser um Mercedes hoje em dia.