:15:00
Se não tivesse a minha pistola
toda molhada e sem uso.
:15:04
Estás em vantagem, amor.
:15:06
Estou tão indefeso como um bebé.
:15:16
É melhor dizer-te a verdade, querido.
:15:19
Era um truque dos antigos
dizer-te que a pistola estava molhada.
:15:24
É que não sou muito adepto
de andar aos tiros.
:15:27
Prefiro mandar as coisas pelos ares.
:15:30
Rebentas com o telhado de um bar,
:15:33
vês as partes das pessoas a voar.
:15:36
Uns "bang-bangs" não se
comparam a esse espectáculo.
:15:40
E aqui estou eu com estas lindas granadas,
são uma beleza,
:15:46
mas é com a minha faca
que vou acabar contigo.
:15:50
Mataste os meus amigos.
:15:52
Alguém te devia ter dito,
:15:54
nunca dês a um Irlandês
uma boa razão para se vingar.
:15:58
A mortífera Miho.
:16:02
Não sentes nada a menos
que ela queira.
:16:05
Ela roda a lâmina.
:16:08
Ele sente.
:16:12
Digo à Miho o que
vamos fazer, e como.
:16:16
Pego no telefone do carro da Dallas
:16:18
e faço a chamada mais
importante da minha vida.
:16:21
Primeiro temos de salvar a Gail.
:16:23
Depois vêm as mortes.
:16:26
A grande matança.
:16:40
Vais ficar aí a ver isto?
:16:43
Estás a brincar?
:16:45
Podia ver o Manute a noite inteira e
não me cansava. O homem é um artista.
:16:50
Só um artista devia poder tocar
num objecto tão bonito.
:16:55
A tua pele é perfeita,
:16:57
os teus nervos... reagem bem.