:52:00
Matei o único filho dele,
a linhagem está quebrada.
:52:04
O Roark perdeu o seu legado.
:52:07
Usará todo o seu poder
para se vingar de mim.
:52:10
Virá atrás de mim através da Nancy.
:52:12
Vai encontrá-la de novo,
isto não terá fim.
:52:16
Ela nunca estará segura,
não enquanto eu estiver vivo.
:52:21
Só há uma forma de o vencer.
:52:24
Um velhote morre.
Uma rapariga vive.
:52:30
Troca justa.
:52:35
Amo-te, Nancy.
:52:48
Mãe, não sejas assim.
:52:50
Não é da cidade, podia ter tido um
acidente de carro em qualquer lado.
:52:55
Sim, só uma fractura.
:52:57
O médico disse que estava partido,
fica bom num instante.
:53:20
Dobra a esquina certa em Sin City,
:53:24
e podes encontrar...
qualquer coisa.
:53:28
Becky?
:53:32
Queres um cigarro?
:53:37
Também te adoro mãe.
:53:41
Qualquer coisa.