:14:01
ºi ceva rece mi se întâmpla în stomac
:14:04
ºi am realizat cã Goldie e moartã.
:14:07
N-avea nici un semn.
:14:08
Ar fi trebuit sã-i verifici pulsul,
ca sã remarci sinii ãia perfect,
:14:11
care nu se mai miºcau.
:14:15
A fost omorâtã ºi eu
fusesem chiar acolo.
:14:18
Stând lângã ea,
:14:19
beat mort, cum era ºi ea...
:14:23
La dracu, Goldie. Cine eºti
ºi cine vrea sã te omoare?
:14:26
Cine eºti tu sã-þi pierzi o noapte
din viaþa ta cu un ratat ca mine?
:14:33
Sunt sigur cã nu felul cum arãtam.
:14:35
Deci, de ce cârciuma aia vulgarã?
:14:38
De ce buna Goldie?
:14:43
Poliþiºtii...
:14:44
asta îmi spune multe.
:14:46
Înainte ca cineva, în afarã de mine ºi
de criminal, sã ºtie cã a fost o crimã.
:14:51
Cine a plãtit bani buni
pentru înscenarea asta.
:14:55
Nu mai am nici un
motiv sã joc în liniºte.
:14:57
Nu mai e nici un motiv ca sã joc în
vreun fel, altfel decât în felul meu.
:15:05
Indiferent cine te-a
omorât, va plãti, Goldie.
:15:13
Deschide! Poliþia!
:15:15
Ies imediat.
:15:46
Nu ºtiu de ce ai murit, Goldie.
:15:51
Nu ºtiu de ce ºi cum. Nici nu te
cunoscusem înainte de noaptea asta.
:15:56
Dar erai o prietenã ºi mai
mult, când aveam nevoie.
:15:59
ªi când voi afla cine a fost,