:30:06
Ce haina eleganta porþi...
:30:17
Îmi amintesc ce mi-a spus
poliþistul pe care l-am ucis.
:30:21
Eram destul de miºcat de
ceea ce îi fãcuse lui Lucille.
:30:24
Aºa cã mi-am fãcut timp
pentru ticãlosul ãla.
:30:27
N-a zis nimic pânã nu i-am arãtat
toate piesele... doar un nume.
:30:33
Patrick Henry Roark. Omul în manta.
:30:36
Putea ajunge preºedinte, dar
alesese sã-l slujeascã pe D-zeu.
:30:40
ªi se întâmplase sã devinã
cel mai puternic om din SUA.
:30:44
Dãduse jos primari ºi
guvernatori ca pe nimic.
:30:48
Chiar ºi pe nenorocitu' de
frate-sau îl fãcuse senator.
:30:52
ªi iatã-l gata pentru a fi
ucis în numele unei prostituate.
:30:57
Mã obiºnuiam cu ideea. Mai mult ºi mai
mult, îmi era mai simpatic sunetul ãsta.
:31:04
Apoi, m-a lovit ca un ºut în boaºe.
:31:07
ªi dacã greºesc?
:31:09
Am o problemã...
:31:11
Câteodatã sînt confuz
:31:13
ºi odatã cu moartea lui Lucille,
nu-mi mai pot lua medicamentele.
:31:17
ªi dacã mi-am imaginat toate astea?
:31:20
ªi dacã în final am sã mã transform în
ceea ce ziceau ei ca o sã mã transform?
:31:25
Într-un maniac?
:31:27
Într-un ucigaº psihopat?
:31:30
Nu pot ucide un om dacã
nu sînt sigur cã trebuie.
:31:33
Trebuie sã ºtiu sigur.
:31:38
Marfa era în vitrinã, când
m-am întors în Oraºul Vechi.
:31:43
O orã ºi ceva am tot întrebat de Goldie.
:31:45
N-am primit nici un rãspuns, dar
ºtiam cã sînt pe cale sã aflu.
:31:48
Lucille zisese cã
Goldie era o prostituatã,
:31:51
ºi dacã era, avea rãdãcini
aici. Prieteni, poate familie.