:05:02
Dacã nu mai ai treabã cu
mine, aº putea sã mã duc acasã?
:05:06
Sângele ºi chestiile astea
mã fac sã mã simt nasol.
:05:10
Sigur, Becky, du-te acasã,
dar nu vorbi cu nimeni.
:05:14
Nici cu mama ta.
:05:15
N-au sã încapã în portbagaj.
:05:18
Nu, aºa n-au sã încapã.
:05:21
Miho?
:05:22
Usuca-þi pãrul imediat ce ajungi acasã.
:05:24
O sã rãceºti dacã nu o faci.
:05:38
Hei, Becky. Gail a zis fãrã telefoane.
:05:41
Vreau doar sã-i aud vocea
mamei. Nu-i spun nimic.
:05:45
Te rog, nu-i spune nimic lui Gail.
:05:50
Hei, mamã?
:05:55
Femei ameþite!
:05:57
la ce se gândiserã când îi
înghesuiserã pe toþi aºa?
:06:01
Abia reuºisem sã închid portbagajul.
:06:06
Nu mai fusese loc, aºa cã
Jackie Boy stãtea lângã mine.
:06:11
Nimeni n-o sã-l mai vadã.
:06:16
Haide, ia o þigarã de la el.
:06:21
Te va ajuta.
:06:47
Te-ai apucat de fumat, amice?
:06:56
Taci dracu din gurã, Jackie Boy.
:06:59
Eºti mort.