:46:00
N-a mai rãmas nici o speranþã.
:46:02
Nici o ºansã.
:46:04
Asta e.
:46:07
Ãsta e sfârºitul.
:46:11
Nu.
:46:13
Încearcã bãtrâne. Þine gâtul încordat.
:46:16
Miºcã-te. Fereastra.
Poate e vreo alarmã.
:46:19
Fereastra. Þine gâtul încordat.
Pãstreazã-þi cunoºtinþa.
:46:24
Pãstreazã-þi cunoºtinþa.
:46:27
Nici o alarmã.
:46:28
Geamul. Taie frânghia. Poþi s-o faci.
:46:32
Poþi s-o faci.
:46:47
Irelevant pentru misiune, e urmãtoarea
cerere pe care o pun în seama ta...
:46:53
Unde în acest ºuvoi de transport, tâmpitule,
:47:00
unde o sã ne ducem încãrcãtura decedatã?
:47:18
Aratã-mi unde a dus Roark
faþa sau îþi rup capul!
:47:21
În englezã, arãtare.
:47:23
Trebuia sã...
:47:25
Chiar agrarienii... Fermã...
:47:31
Atât trebuia sã aud.
:47:33
Toþi poliþiºtii cunosc Ferma familiei
Roark ºi se þin departe de ea.
:47:38
Shlubb ºi Klump pregãtiserã un arsenal.
:47:41
Când va începe scandalul,
voi folosi armele astea.
:47:44
Dar prima datã trebuia
sã acþionez în liniºte.
:47:47
În liniºte ºi murdar.
:47:50
Maºina lui Nancy. 6 mile pânã la Fermã.
:47:53
"Doar eu o pot face sã meargã" zicea.
:47:56
Bunã fatã.
:47:58
Eram pe urmele lui ºi ticãlosul ãla
galben nici nu ºtia cã va începe iar.