:51:00
S-a terminat. Las-o.
:51:02
Visezi, Hartigan.
:51:04
Vreau sã-þi vãd ochii când o voi
felia pe femeia visurilor tale.
:51:09
Uitã-te la tine. Aproape eºti în
genunchi. Nici nu-þi poþi þine pistolul.
:51:15
Sigur cã pot.
:51:24
M-ai speriat pentru un moment, bãtrâne.
:51:27
Nancy, îmi pare rãu.
:51:31
N-am sã risc cu tine.
:51:36
M-ai întâi te omor,
apoi începe spectacolul.
:51:43
Iatã!
:51:47
O sã te doarã.
:51:49
Ai dreptate.
:51:55
Fraiere!
:52:00
I-am aruncat armele...
:52:04
Amândouã.
:52:21
Dupã o vreme, loveam o bucatã
de carne împrãºtiatã pe podea.
:52:26
Aºa cã m-am oprit.
:52:28
Adio, Junior.
:52:31
A fost o plãcere.
:52:39
N-am þipat, Hartigan.
:52:41
Nici odatã.
:52:43
N-am þipat.
:52:45
ªtiu, scumpo.
:52:47
Ai fost tare.