:53:01
Pânã am dus-o la maºinã,
Nancy se oprise din tremurat.
:53:05
Pielea ei era caldã iar.
:53:07
Era ea însãºi iar.
:53:09
Multumec cã þi-ai amintit de haina mea.
:53:12
ªi pentru restul lucrurilor.
:53:15
Cã mi-ai salvat viaþa... de douã ori.
:53:20
Ai face bine sã pleci.
:53:21
Tu nu vii?
:53:23
Nu. Prietenii mei sînt pe drum...
:53:26
Sã adune probele. Voi
deschide mizeria asta, larg.
:53:31
Îmi voi spãla numele. Îl voi trimite pe
senatorul Roark la puºcãrie, unde meritã.
:53:37
Nu pot sã te pierd. Nu încã odatã.
:53:43
Nu mã vei pierde, Nancy.
:53:59
Nancy Callahan. Iubirea vieþii mele.
:54:04
Ruºine cã o minþeam. Sper sã mã ierte.
:54:09
L-am bãgat pe senatorul Roark
la puºcãrie? Sigur. ªi dupã
:54:12
ce voi termina miracolul
ãla, îl voi pocni ºi pe D-zeu.
:54:16
Nu existã procuror care
sã-l acuze pe senatorul Roark.
:54:20
I-am ucis fiul. Îi
tãiasem linia de sânge.
:54:24
Roark ºi-a pierdut moºtenirea.
:54:27
ªi-a folosit toatã
puterea sã se rãzbune.
:54:30
M-a urmãrit prin Nancy.
:54:32
O va gãsi ºi nu se va termina niciodatã.
:54:36
Niciodatã nu va fi în
siguranþã. Atât cât eu voi trãi.
:54:41
Exista o singurã cale sã-l înving.
:54:44
Un bãtrân moare. O tânãrã trãieºte.
:54:51
Un schimb corect.
:54:55
Te iubesc, Nancy.