:11:01
Ради Бога, не осложняй всё.
:11:05
Не заставляй меня убивать тебя.
:11:07
Я в порядке, Боб. Лучше просто не бывает.
:11:13
Я сейчас надеру тебе задницу.
:11:16
Надо с ним разговаривать. Выиграть время.
:11:18
Ещё несколько минут. Пока не подоспела подмога.
:11:20
Сядь и сиди. Если надо будет, я убью тебя.
:11:24
Чтобы он забыл про девочку. Про маленькую худенькую Нэнси.
:11:28
Он не сможет её убить, когда приедет подкрепление.
:11:30
Беги домой, Нэнси.
:11:31
- Беги, спасайся.
- Эй, не слушай его. Он сумасшедший.
:11:35
А ты у нас такой крутой, да?
:11:37
- Ты стой на месте.
- Стреляешь напарнику в спину,..
:11:41
...а потом запугиваешь маленькую девочку.
:11:43
Может, вытащить запасной пистолет...
:11:46
...и прострелить тебя пару раз. Чтоб показать, как это делается.
:11:48
Мы могли бы договориться, но ты всё испортил.
:11:50
Сядь, а то разнесу в клочья!
:11:53
Ты всё делаешь так медленно, тебе со мной не справиться.
:11:55
Сядь!
:11:57
Тебе со мной не справиться.
:12:07
И я, наконец, сел, как он велел.
:12:12
Полицейские сирены всё ближе.
:12:15
Она будет в безопасности.
:12:25
В глазах темнеет.
:12:28
Ну да ладно.
:12:30
Хочется спать.
:12:32
Нестрашно.
:12:34
Она - в безопасности.
:12:36
Старик умирает.
:12:38
Маленькая девочка остаётся жить.
:12:41
Честный обмен.
:12:48
Чертовски жаркая ночь. Поганая комната в поганой части поганого города.
:12:54
Я смотрю на богиню. Она говорит, что хочет меня.
:12:59
Я не собираюсь терять ни секунды и гадать, с чего это мне вдруг так повезло.