:32:00
Что ты с ними сделал?
:32:02
Чёрт, вот ненормальная! Да ты посмотри только на мою морду.
:32:07
Неужели кто-нибудь из вас подпустил бы меня так близко, что я мог бы убить?
:32:11
Да никто...
:32:13
...только Голди.
:32:14
Да и она только потому, что думала, что я смогу её защитить.
:32:17
А полиция, наверняка, ни хрена не сделала...
:32:19
...в связи с теми шестью исчезновениями, да?
:32:22
Но как только они решили всё навесить на меня,..
:32:25
...так сразу примчались, с пистолетами наготове.
:32:28
Но взять меня они не смогли.
:32:30
И я тех пор и иду через трупы к истине.
:32:33
Так что, давай, куколка...
:32:36
...стреляй меня сейчас...
:32:38
...или иди к чёрту и не путайся под ногами.
:32:47
Эх!
:32:50
Окей, я рад, что мы с этим разобрались.
:32:54
- Что за чёрт?
- Я сама завязывала узлы.
:32:57
Это моя специальность.
:32:59
Ты сидел и терпел всё это время,..
:33:00
...хотя мог в любой момент отобрать у меня пистолет.
:33:03
Да, конечно, но я подумал, может, смогу образумить тебя.
:33:08
И мне пришлось бы врезать тебе,..
:33:11
...а я не бью девушек.
:33:14
Мне нужны наручники.
:33:15
Какой стиль предпочитаешь? У меня их целая коллекция.
:33:18
Да, дай ему те, что у тебя с собой, Гейл.
:33:22
Голди убил Кевин, парень с фермы,..
:33:25
...но за всем этим стоит кардинал Рорк, я не знаю, почему.
:33:28
Я знаю, это кажется бредом.
:33:31
Нет, не кажется. Голди обслуживала священников.
:33:34
И огромный кусок головоломки сходу встал на место.
:33:38
Я слишком глуп, чтобы уже увидеть всю картину,..
:33:42
...но она закуривает две сигареты, даёт мне одну, я чувствую вкус её помады,..
:33:45
...и вдруг моё сердце начинает колотиться так громко, что я ничего вокруг не слышу.
:33:50
Я хочу наклониться к ней,..
:33:52
...дотронуться до неё и ещё раз ощутить вкус пота Голди,..
:33:55
...но она не Голди.
:33:57
И ещё мне нужно будет десяток вот таких...