:43:02
Потом появляется этот глистообразный заместитель прокурора,..
:43:05
...который выключает магнитофон и говорит,..
:43:07
...что если я не подпишу признание, они убьют мою маму.
:43:11
Я ломаю ему руку в трех местах и подписываю.
:43:14
И с этой минуты начинается тот цирк, которого все ждали.
:43:17
"Рорк убит"
:43:19
Они мне шьют всё.
:43:20
"Жестокий убийца арестован"
:43:21
Не только тех, кого я действительно убил,..
:43:24
...но даже Люсиль и девушек, которых сожрали Рорк и Кевин. И даже Голди.
:43:29
Судья извергает дым и пламя, когда оглашает приговор.
:43:34
Осталось лишь несколько часов до полуночи и моей смерти,..
:43:37
...когда происходит неожиданное - первый сюрприз за полтора года.
:43:42
Мой единственный посетитель.
:43:44
Я готов ко всему - но не к этому запаху.
:43:47
Я убил его для тебя, правда ведь, Голди?
:43:56
Прости, Венди. Я опять перепутал.
:44:02
Просто я не ждал тебя увидеть.
:44:05
Можешь называть меня Голди.
:44:16
Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы.
:44:20
Совершенная женщина.
:44:22
Богиня.
:44:25
Голди.
:44:27
Она говорит, что её зовут Голди.
:44:33
Они дают мне вполне приличный бифштекс на мой последний ужин.
:44:36
Даже угощают пивом. Это первое пиво после того, у Нэнси.
:44:40
Потом мне бреют голову, подкладывают резиновую пелёнку, и приступают.
:44:45
По мне - так давно пора.
:44:48
- Если я пойду и долиною смертной тени...
- А нельзя поживее?
:44:51
Я не собираюсь здесь всю ночь торчать.
:44:53
Вы слышали его.
:44:55
Врубайте.