1:35:00
Она меня пока ещё не заметила.
1:35:03
Поворачивайся и уходи отсюда.
1:35:07
Увести уродца на улицу,
1:35:09
Отобрать как-нибудь у него Берету и прикончить его.
1:35:14
Ты просто, дорвавшийся до баб, бывший зек, пришедший посмотреть стриптиз.
1:35:17
Ещё несколько секунд - и она будет в безопасности.
1:35:21
Нет, Нэнси.
1:35:23
Не замечай меня.
1:35:24
Не узнавай меня.
1:35:29
Нэнси,..
1:35:36
...нет времени объяснять.
1:35:38
Я совершил ужасную ошибку.
1:35:40
Из-за меня ты в страшной опасности. Мы должны немедленно убираться отсюда.
1:35:44
Как скажешь, Хартиган.
1:35:45
Дай только накину что-нибудь.
1:35:49
А я-то решила, ты забыл про меня.
1:35:52
Про меня и про мои дурацкие письма.
1:35:54
Они поддерживали меня...
1:35:58
...не дали мне покончить с собой.
1:36:01
Давай побыстрее, а?
1:36:08
- Может, мне сесть за руль?
- Никогда.
1:36:12
Эта куча металлолома слушается только меня.
1:36:21
К тому же, судя по всему, тебе, похоже, придётся в кого-нибудь стрелять.
1:36:24
У меня нет оружия.
1:36:26
Под сидением.
1:36:28
Готов и заряжен.
1:36:34
Годится.
1:36:35
Я сходила пару раз на стрельбище. У него отдача, будто мул лягается.
1:36:42
Хартиган,..
1:36:44
...я столько всего хотела тебе сказать.
1:36:47
Ты всегда был в моих мыслях.
1:36:50
Я ночами не спала, думала о тебе.
1:36:53
О чём ты говоришь?
1:36:55
Чёрт!
1:36:56
Держи ровно, смотри на дорогу!
1:36:59
О Боже!