:40:02
Stanna bilen, Nancy. Jag måste förvissa mig om att han är död
:40:05
-Va?
-Stanna bilen, nu!
:40:07
Okay. Stanna bilen. Bekräfta att han är död
:40:17
Ursäkta, jag blev lite darrig
:40:20
Det är OK. Du skötte dig storartat. Sitt kvar. Jag är snart tillbaks
:40:24
Nej. Låt mig vara nära dig
:40:27
Inget kan hända när jag är med dig
:40:29
Snälla? Låt mig stanna nära?
:40:42
Stanken. Jag kräks nästan
:40:46
Hans blod stinker ännu värre än vad han själv gör
:40:49
Och det har stänkt överallt
:40:51
Men kräket själv, han är väck
:40:56
Det är bråttom
:40:58
Sirener. Jag brukade välkomna det ljudet
:41:03
Finns inget annat att göra nu förutom att hitta nånstans att tillbringa natten
:41:06
Få Nancy lugn och komma på vad i all världen jag ska göra härnäst
:41:09
Stanken. På något vis följer den med oss ända till motellet
:41:14
Nancy, jag var i din lägenhet. Ditt fönster stod på vid gavel
:41:17
Rummen såg ut att vara tomma. Det var därför jag var säker på att du var kidnappad
:41:22
Mitt fönster? Inbrott igen? Det är tredje gången i år
:41:26
Jag svor på att om jag nånsin träffade dig igen, skulle jag visa att jag blivit stark
:41:30
Och nu blev jag likadan igen, rädd och hjälplös
:41:33
-Jag är ett rövhål
-Sätt dig ner. Du kommer må bättre om du sätter dig ner
:41:41
Jag har aldrig varit så bra i sällskap med andra
:41:43
och när det blir tal om att lugna ner en traumatiserad 19 åring...
:41:46
var jag lika mycket expert som om Paul's offer skulle utföra hjärnkirurgi med en rörtång
:41:50
Det var alltid du, Hartigan
:41:53
Alla dessa år
:41:57
Det är bara dina nerver som får dig att säga så