:16:11
Þehire kadar uzun bir yol var Hartigan.
:16:16
Araç ister misin?
:16:20
Önümde durduðun sürece evet.
:16:21
Hapis seni paranoyak yapmýþ.
:16:23
O köprüden çok sular geçti
lafý var.
:16:28
8 yýl.
:16:32
Evet 8 yýl.
:16:35
Eðer artýk birþey ifade ediyorsa...
:16:39
...kendimden nefret ettim.
:16:45
Elieen'den bir haber var mý?
- Evet.
:16:48
4 yýl önce tekrar evlendi.
:16:55
Ýki tane çocuðu var.
:16:58
Üzgünüm Dan.
- Olma.
:17:03
Hep çocuk sahibi olmak istemiþti.
:17:07
Ýyi bir anne olacak.
:17:11
Daha önce söylediðin gibi Bob...
:17:12
Köprü ve su.
:17:26
Bob ile elvedalaþtýk.
:17:29
Sonra bu dünya üzerinde bana birþeyler
ifade eden tek varlýðý aramaya baþladým.
:17:33
Nancy.
:17:35
O mektuplarý bana yaznýn sen
olduðunu nasýl öðrenmiþ olabilirler?
:17:39
Kim olduðunu nasýl öðendiller?
:17:41
Sana neler yaptýlar bebeðim?
:17:48
Tek bir ses yok.
:17:50
Hiçbir hayat iþareti yok.
:17:53
Rourk bütün bu zahmete yaþlý bir
adama iþkence yapmak için mi girmiþti?
:17:57
Kanatlarýný kopardýðý halde sineðin vücuduna
birþeyler sokmaya çalýþan bir çocuk gibi.