:27:00
Bana bir parti ayarlamaný istiyorum.
:27:02
Kýz zaten elimde seni aptal.
:27:05
Mükemmel olsun yoksa babama söylerim.
:27:08
Aletlerim temizlensin, bilensin. Mükemmel olsun.
:27:15
Ýstediðim þeyi istediðim þekilde
istediðim zaman yapabiliyorum.
:27:21
Babam, onu seviyorum ama ayný zamanda
nefret ediyorum.
:27:24
Senin kopardýðýn o bacak aramdaki aleti tekrar
hayata geçirmek için,
:27:28
dünyadaki bütün uzmanlarý seferber ederken bir
servet harcadý.
:27:31
Sýrf bir torun sahibi olma hayalini sürdürebilmek için.
:27:35
Tabii görebildiðin gibi bazý yan etkileri de oldu.
:27:39
Þikayet etmiyorum ama. Sen gittiðinden beri
hayatýmýn en iyi günlerini yaþýyordum.
:27:43
Þimdi de beni sevgilin Cordelia'ya kavuþturdun.
:27:47
Bütün bu mektuplarý kim yazýyor diye merak ediyorduk.
:27:52
Zeki kýz. Çok güzel..
:27:58
Benim için biraz yaþlý ama
bu seferliðine bunu unutabilirim.
:28:02
Nancy, sakýn çýðlýk atma.
:28:05
Sana ne yaparsa yapsýn baðýrma.
- Baðýracak. Bütün gece onunla uðraþacaðým...
:28:12
ve sen de bunun senin hatan
olduðunu bilerek öleceksin.
:28:16
Hepsi baðýrdýlar Hartigan. Düzinelercesi.
Belki yüz tane.
:28:21
8 yýl boyunca hepsi baðýrdý.
:28:25
Eðer insanlarýn duymasýný da istersem
sana onu nasýl baðýrtacaðýmý gösteririm.
:28:31
Çok harika bir parti olacak.
:28:43
Buraya kadar. Çabalamanýn bir faydasý yok.
:28:46
Hiç bir kurtuluþ yok. Buraya kadar.
:28:53
Bu son.
:28:59
Bir dene moruk.