:01:00
Já vidím mého otce,
jak nosí punèocháèe.
:01:03
Nechápejte mì patnì. Je skvìlý
mít rodièe superhrdiny,
:01:06
tøeba, kdy máma pøinese úasnej
dlabanec, kdy letí domù.
:01:10
Na druhé stranì, ivot
s takovým jménem
:01:13
znamená, e se pøedpokládá,
e jednoho dne zachráním svìt.
:01:17
Jdeme na to.
:01:19
Mám jen jeden malý problém.
:01:26
No tak.
:01:30
No tak.
:01:40
To pøesnì chceme slyet.
:01:43
No, to byl Bert Timmerman
:01:46
a kupuje vilu
na Pine Terrace.
:01:48
Nic neøíkám, ale není
to ádná náhoda.
:01:51
Zlato, vím, e prodávání
realit je jen krytí,
:01:55
ale myslím si, e jsme na øadì vyhrát
ten obchodní zájezd na Hawai.
:01:59
Nebyli jsme na Havai od tý doby, co
král Kamehamayhem aktivoval tu sopku.
:02:03
Pøemýlej Josie: ty
a já na plái,
:02:06
ádné vybuchující sopky.
:02:09
U cítím ten písek
v mých prstech.
:02:12
Will bude dole kadou chvilkou.
:02:14
To je jeho první
kolní den, kde je?
:02:19
Wille?
:02:26
Wille?
:02:35
Pojï kámo. Pohni se!
:02:38
Dvì stì!
:02:41
Ahoj tati. Jen se snaím
udìlat pár cvièení pøed kolou.
:02:44
Malé váhy, co svalovèe?
:02:46
Myslí to dobøe.
Hlavnì to nepøecpat.
:02:48
Ne mám v tom omezení.
:02:52
Velkej den, co?
:02:54
Wille?
:02:56
Jen chci, abys vìdìl,
jak pyný jsem na to,
:02:58
e bude chodit na
mou mateøskou kolu