:17:00
Øeknu vám, Boomer bude litovat,
e ze mì udìlal pomocníka.
:17:03
Jednoho dne bude tam, bude
sám a pùjde k jeho autu.
:17:07
Spadnou mu klíèe a já nezasvítím,
abych mu je pomohl najít.
:17:10
Má se mnou potíe?
:17:12
- Ne.
- Ne co?
:17:14
Ne pane. Ne pane!
:17:17
Jen si s tebe utahuji, pomocníku.
:17:21
Nemìl bys pouívat své schopnosti
mimo kolní tìlocviènu!
:17:24
Personál jídelny doporuèuje pomocníkùm,
aby si pøestali dávat sendvièe hrdinù.
:17:29
Jsem blázen, nebo se ten
kluk vánì na mì kouká?
:17:33
- Kámo.
- Co?
:17:35
- To je Warren Peace.
To je Warren Peace?
:17:37
- Jo.
- Slyel jsem o nìm.
:17:40
Jeho máma je superhrdinka a jeho
táta je superdarebák. Baron Battle.
:17:43
A co já s tím mám?
:17:44
Tvùj táta znièil jeho tátu.
Ètyønásobný ortel smrti.
:17:47
- ádná podmínka pøed tøetím ivotem.
- To je skvìlý.
:17:52
Mùj první den ve kole superhrdinù a
u mám úhlavního nepøítele.
:17:58
Poøád se dívá?
:17:59
- Ne.
-Ne?
:18:01
Ne.
:18:06
Myslel jsem, es
øekla, e se nedívá.
:18:08
Pøipomínka: Na pùdì
koly platí zákaz dýmù,
:18:13
nebo zmráení nebo vzplanutí.
:18:17
- Jsem...
- Will Stronghold.
:18:21
- Ète mylenky.
- Ne, jmenovka.
:18:24
Správnì,
:18:27
to jsou mí pøátelé.
Tohle je Zach.
:18:29
- Jak je?
- A...
:18:30
Layla. Vím.
:18:32
- Jsem Gwen.
- Ahoj.
:18:34
- Líbí se mi tvá suknì.
- Díky.
:18:35
- Jak jde Schopnostní zaøazení?
- Skvìle.
:18:40
Nejsem pøekvapená.
:18:42
Potøebuji zástupce nováèkù
pro ná výbor,
:18:47
mohli bychom to nìkdy probrat
pøi obìdì. - Obìdvám.
:18:50
Není milý?
:18:53
- Uvidíme se.
- Jo.
:18:57
- Èau.
- Èau.
:18:59
Nemyslím si, e se
jí líbí má suknì.