1:01:01
Ples. Nejbájeènìjí sbírka supermladých
co se kdy shromádila
1:01:06
na tancování pod jednou støechou
a pak budeme mít naí pomstu!
1:01:10
Chybí nám pouze jedna vìc!
1:01:13
Surfovací prkno
krále Kamehamayhema?
1:01:16
Darne, tenhle ovladaè!
1:01:18
Správnì. Oèiovaè.
1:01:22
Hele, lehký dotek
na ten ovladaè.
1:01:27
Strýèku! Strýèku!
1:01:31
Laylo!
1:01:32
Nebude vìøit, co
se vèera veèer stalo.
1:01:37
Tyhle miluji.
1:01:44
¨Tvá vìrnost je jasná,
kdy pøijde na pøátele.¨
1:01:49
Boe.
1:01:51
Úplnì mi to vypadlo.
1:01:54
Promiò. Vím, e mì
musí chtít zabít.
1:01:57
Ne pravý opak. Nìco
ti musím øíct.
1:02:00
- Jo?
- Jo, ale ty první.
1:02:02
Dobøe. Je to o plese.
1:02:05
Vánì? Já taky.
1:02:06
Jdu s Gwen Grayson.
Vìøila bys tomu?
1:02:10
Já, nováèek, jdu s tou
nejúasnìjí holkou ze koly.
1:02:15
- To je bájeèný!
- Já vím.
1:02:22
Ráno!
1:02:32
Jo, skoro jsem
zapomnìl. A co ty a ples?
1:02:36
Jdu taky.
1:02:38
Vánì. S kým?
1:02:41
S kým?
1:02:43
Jo, kdo tì poádal?
1:02:45
Kdo mì poádal...
1:02:48
Warren Peace.
1:02:50
Warren Peace? To
nemùe myslet vánì.
1:02:53
Laylo, ten kluk je psychopat.
A je to mùj nejvìtí nepøítel!
1:02:57
Jak bys s ním mohla jít? Kdy
jsi s ním zaèla chodit?