:31:07
Whoa, Chief! Take it easy!
:31:16
Shut up.
:31:18
Mina had it worse than this.
:31:23
Talk like that again
and Ill kill you.
:31:47
With the human genome mapped...
:31:49
...it's said we might soon find the cause
of diseases held to be incurable.
:31:55
We do at least understand why
all the human cells exist.
:32:00
With the mapping of the genome...
:32:03
...we see the limits
to what people can do.
:32:07
I see.
:32:12
To change the subject, does a man
with your honor s and status...
:32:16
...ever find himself troubled?
:32:19
Troubled?
:32:21
For example, I'm always late.
:32:25
I wasn't late today
because I had a ride.
:32:30
I mess up at work a lot,
I'm not much use to anyone...
:32:35
I wonder what the point is
in me being alive.
:32:40
The point, huh?
:32:42
It's no big thing, really.
My troubles are small ones.
:32:48
My life isn't perfect, either.
Some things don't work out.
:32:53
For example...
:32:56
...there are things
no amount of money will buy.