:03:00
en misschien op een dag mij wel opvolgt
in het familiebedrijf.
:03:04
Ontroerend goed?
:03:06
Ja, ontroerend goed.
:03:09
Nu iets serieus, zoon...
:03:11
Ik weet dat ieder kind denkt...
:03:12
dat zijn vader voor onoverwinnelijk is,
ik ben dat ook wel bijna...
:03:15
maar wie weet? Misschien als ik de
volgende keer een meteoor een knal geef...
:03:22
ben ik degene die uiteen valt in
miljoenen stukjes.
:03:26
Het is gewoon fijn om te weten,
wat er ook met mij zal gebeuren...
:03:32
jij er nog steeds zal zijn
om de wereld te redden.
:03:36
Ik kijk er al naar uit.
- Wij allemaal.
:03:46
Goedemorgen, mrs. Stronghold.
- Goedemorgen.
:03:49
Ik zag dat u bruikbare dingen
bij het afval had staan.
:03:51
Ik heb de brutaliteit gehad om ze
eruit te halen voor u.
:03:53
Dankje Layla.
Heb je honger?
:03:56
Ik heb genoeg, eieren, spek...
:03:59
Nee, dank u wel. Wist u dat
mijn moeder kan praten met dieren?
:04:02
Klaarblijkelijk, houden ze er niet van om
opgegeten te worden.
:04:05
Wat dacht je van wat sinaasappelsap?
- Lekker.
:04:07
Hij is onderweg.
Hoi Layla.
:04:10
Goedemorgen Commander.
- Commander?
:04:15
Dank je, Layla.
- Ik kan moeilijk geloven dat jij en Will...
:04:16
nu naar de hogeschool gaan.
:04:18
Het lijkt wel als de dag van gisteren dat
jullie samen naakt in het kinderbadje zaten.
:04:21
Mam...
:04:23
Hoi Layla.
:04:29
Josie, het is de andere.
:04:32
Ja.
:04:36
Ik begrijp het.
:04:38
Dank u, burgemeester.
Er zijn problemen in de stad.
:04:42
Een groot probleem.
In het centrum.
:04:46
Verdorie.
Ik wilde Will naar de bus brengen.
:04:49
Op de eerste dag van de kleuterschool,
wilde hij mijn been niet los laten.
:04:52
Mam...
:04:54
Josie...
:04:57
Will, even ter herinnering...