:32:04
A) Een kruisboog.
B) Een houten spijl. C)...
:32:07
Dat is zo zwak,
ik hou die kruisboog al vast,
:32:10
waarom kan ik hem niet gewoon
zelf neerschieten?
:32:11
Omdat wij helden hulpjes zijn,
:32:13
en als jouw held om een kruisboog vraagt,
dan geef je hem die.
:32:16
- Of haar.
Trouwens Zach, je kan een zombie niet doden.
:32:20
Je kan hem alleen maar opnieuw doden.
- Of haar.
:32:23
Als jullie allemaal hier zijn, wie is
daar dan om de wereld te redden?
:32:27
Pap, waarom ben je zo vroeg thuis?
:32:29
Nadat ik kon tegenhouden
dat de Superdome instortte,
:32:31
keek ik naar de wedstrijd en
zat ik te denken.
:32:33
Dat het een tijdje geleden is dat Will en
ik een wedstrijd hebben bijgewoond,
:32:36
dus ik haastte mij naar huis...
:32:38
maar ik zie, dat jij en Layla
al wat nieuwe vrienden hebben gemaakt.
:32:42
Het is een eer om u te ontmoeten, sir.
- Wat is je naam en je kracht?
:32:45
Ethan, en ik smelt.
- Oké.
:32:48
Zach, ik gloei.
- Begrepen.
:32:51
Magenta, ik verander van levensvorm.
- Vorm verandering?
:32:54
Ik doe de cavia.
- Geweldig.
:32:57
Geweldig... geweldig.
:33:01
Ik ga een broodje tonijn met salade maken.
Wilt er iemand ook eentje?
:33:06
Nee... nee.
- Leuk jullie allemaal te ontmoeten.
:33:15
Dat zijn leuke kinderen, Will.
- Ja.
:33:18
Ik wil je even iets vragen...
die ene jongen, gloeit die echt?
:33:24
Soms.
:33:26
Ze hebben echt de toelatingseisen voor
superhelden omlaag gebracht sinds ik er was.
:33:32
Eigenlijk is hij een sidekick.
- Ja, dat maakt het wat meer duidelijk.
:33:39
Eigenlijk, zijn hun allemaal sidekicks.
:33:48
Goed van jou, zoon.
:33:50
Een kind met jouw achtergrond, die omgaat
met sidekicks, ik had dat lef niet.
:33:55
En ik kan me al voorstellen wat je opa zou
hebben gezegd,
:33:59
als ik er wat mee naar huis had genomen.