1:09:00
Will, zou je een cafeïnevrije koffie
met melk willen maken?
1:09:03
Voor jou doe ik alles.
1:09:11
Wie heeft de sidekick uitgenodigd?
- Ja, wat doet zij hier?
1:09:14
Vertrekt.
- Waar is Will?
1:09:17
Om eerlijk te zijn? Jou uit de weg gaan.
1:09:21
Will weet dat jij verliefd op hem bent.
- Echt waar?
1:09:24
Iedereen weet het. Will is alleen te aardig
om te zeggen dat hij niet geïnteresseerd is.
1:09:28
Als je nu de hint nog niet begrijpt.
Hij gaat naar het feest met mij.
1:09:33
Hij organiseerde een feestje,
en nodigde jou niet uit.
1:09:37
Je brengt hem alleen maar in verlegenheid...
en jezelf.
1:09:42
Oké, ik begrijp het.
1:09:47
En, als je Will weer ziet,
1:09:48
kan je hem zeggen dat ik nooit meer
met hem wilt praten?
1:09:52
Ik zal de boodschap doorgeven.
- Layla.
1:09:59
Layla.
1:10:05
Veel plezier met Gwen,
jullie verdienen elkaar.
1:10:16
Gwen.
- Bedankt, Will.
1:10:18
Wat heb jij tegen Layla gezegd?
- Niks, ik heb haar de waarheid verteld.
1:10:23
Jij bent een held, zij is een sidekick.
Zij houd je tegen.
1:10:25
Wat? waarom zou je dat doen?
1:10:28
Layla is sinds de 1ste klas al mijn
beste vriendin.
1:10:31
Je hebt nu nieuwe vrienden.
En je moet maar uitzoeken of je met...
1:10:34
ons om wilt gaan of met die losers.
Komaan.
1:10:39
Nee, vergeet het.
1:10:41
Ik ga nergens heen met jou.
Nu niet, en ook niet naar het feest.
1:10:46
Je kan beter zorgen dat je een nieuw
afspraakje krijgt, Gwen.
1:10:49
Dump je mij?
1:10:52
Laat even iets heel duidelijk zijn, oké?
Jij dumpt mij niet.
1:10:57
Niet de avond voor het bal.
1:10:59
Sorry, Gwen, ik heb het net gedaan.
Je bent gedumpt.