1:14:09
Heb jij een afspraakje
voor het welkoms feest?
1:14:26
Hé, wil je dansen?
- Nee.
1:14:28
Ik ook niet.
1:14:34
Hoi Layla. Jij ziet eruit als iemand
die wel iets wilt drinken.
1:14:38
Nee, dank u wel.
- Geen zorgen, de bubbels zijn gingerale.
1:14:44
De jongens op deze school zijn eikels.
1:14:46
Heel erg bedankt.
1:14:51
Ik dacht dat je geen kostuum
aan zal trekken?
1:14:53
Is van mijn vader. Hij heeft hem niet
echt nodig in de gevangenis.
1:14:59
Stukje kaas?
1:15:01
We gaan nu vertrekken. Je kan nog steeds
mee als je wilt.
1:15:06
Nee, ik denk het niet.
1:15:09
Mam, heb jij nooit het gevoel dat je iets
heel erg hebt verpest,
1:15:11
dat je denkt dat het nooit meer
goed zal komen?
1:15:14
Mensen maken fouten, Will.
Daar draait alles om op highschool.
1:15:18
Daar draait het leven om. Het voornaamste is
dat je er iets van leert.
1:15:22
Ik hoop dat mijn vrienden het ook
op die manier zien.
1:15:24
Als iemand een echte vriend is,
1:15:25
dan zal het je verbazen hoe begrijpend
iemand kan zijn.
1:15:29
Bedankt.
- Kan je mij een plezier doen?
1:15:31
Berg dit even op? Ik snapte je vader toen
hij het onder zijn cape wilde verstoppen.
1:15:35
Hij is ervan overtuigd dat iedereen op dat
feest zich het verleden zal herinneren.
1:15:39
Zal ik doen.
- Ik hou van je.
1:15:40
Veel plezier.