:05:00
Sra Rivera, Josie Stronghold.
Terei que reagendar a mostra da casa.
:05:05
Ótimo.
:05:06
- Steve!
- Tenho que ir.
:05:17
Eis as situações no centro...
:05:19
Essas são as imagens
do helicóptero 5...
:05:21
Parece que o mal acabou com
a calma do centro...
:05:23
Uma dica, se for pegar a rua 15,
melhor pensar em outra alternativa.
:05:28
Espere. Acabamos de saber,
o Comandante e Jetstream estão a caminho.
:05:34
Tem certeza de que Will estará bem?
E se ele esquecer seu almoço?
:05:37
Josie, você têm que parar
de achar que ele ainda é um bebê.
:05:40
Você está certo.
:05:42
Esquerda... esquerda.
:05:44
- Me ponha de frente pra ele.
- Pode deixar.
:05:46
- Solta.
- Lançar.
:05:57
Ow, e o robô vai ao chão.
:06:00
Ele está pegando mais uma lembrancinha
de mais uma batalha bem sucedida.
:06:04
Que time!
:06:05
Comandante e Jetstream.
O que faríamos sem eles?
:06:10
Eles são bons.
:06:18
Eu sei que é nosso primeiro dia, mas
mal posso esperar pra me formar...
:06:22
e começar a salvar os homens...
:06:24
e as mulheres... e os animais.
:06:27
- E as plantas.
- Claro.
:06:29
- Olá crianças.
- Olá Sra Skabiche.
:06:31
Eu me sinto muito bem
a respeito desse ano.
:06:34
É, será ótimo.
:06:40
- Bom dia.
- Bom dia.
:06:42
Esse é o ônibus pra Sky High?
:06:45
Está louco?
:06:47
Quer que todos os vilões
saibam que estamos aqui?
:06:50
Não, desculpe.
:06:52
- Qual seu nome, calouro?
- Will Stronghold.
:06:56
Filho do Comandante e Jetstream?
:06:59
Pessoal, esse é Will Stronghold.
Filho do Comandante e Jetstream.