:16:03
Essas categorias de herói
e auxiliar apenas servem para...
:16:06
- Você está se recusando a me
mostrar seu poder?
:16:09
- É mais complicado que isso...
- Auxiliar.
:16:13
Continuaremos depois
do almoço, começando por você.
:16:19
Isso não foi legal. Boomer vai se
arrepender de me mandar
:16:21
pra sala de auxiliares.
:16:22
Uma dia ficará escuro, ele estará
sozinho, indo pro seu carro..
:16:26
suas chaves vão cair e eu não vou
ajudar ele a achá-las.
:16:29
- Tem um problema comigo?
- Não.
:16:33
- Não o que?
- Não senhor, não senhor.
:16:36
Só estou zoando com
você, auxilar.
:16:40
Não deve usar seus poderes
fora do ginásio da escola.
:16:47
Estou louco ou aquele cara
está olhando pra mim?
:16:51
- Cara, aquele é Warren Peace?
- Esse é Warren Peace?
:16:56
- É..
- Eu ouvi sobre ele...
:16:58
A mãe dele é um super-heróina,
e seu pai um super vilão.
:17:00
- Eles estão em luta.
- E onde eu entro nisso?
:17:02
Seu pai pegou o pai dele.
4 sentenças de vida.
:17:05
Com chance de sair depois
da terceira vida dele.
:17:08
Que ótimo... primeiro dia de Sky High
e eu já tenho um arquiinimigo.
:17:15
- Ele ainda está olhando?
- Não.
:17:18
- Não?
- Não.
:17:23
Você disse que ele não estava olhando.
:17:35
- Will Stronghold.
- Ah, uma psiquica.
:17:40
Não, crachá.
:17:43
- Esses são meus amigos. Zach e...
- Layla... certo.
:17:48
- Sou Gwen.
- Oi.
:17:50
- Adorei sua saia.
- Obrigada.
:17:51
- Como vão os testes de poderes?
- Ótimo.
:17:56
Não estou surpresa.
:17:58
Escute, preciso de um calouro pro
comitê de Boas Vindas, então