1:06:13
Will, pode ir pegar um refrigerante
pra mim?
1:06:16
Qualquer coisa pra você.
1:06:23
- Quem convidou a auxiliar?
- É, o que ela está fazendo aqui?
1:06:27
- Saindo.
- Onde está Will?
1:06:30
Sinceramente? Evitando você.
1:06:33
- Olha, Will sabe que você gosta dele.
- Ele sabe?
1:06:36
Todos sabem. Só que ele é muito bonzinho
pra te falar que não está interessado.
1:06:40
Já que você não percebe. Quer dizer,
ele está indo ao Baile comigo.
1:06:45
Ele está dando uma festa,
e nem te convidou.
1:06:49
Você está envergonhando ele...
você está envergonhando a si mesma.x
1:06:53
Ok, eu entendo.
1:06:58
E, quando ver o Will de novo,
1:06:59
pode dizer a ele que nunca
mais quero conversar com ele?
1:07:03
- Eu dou o recado.
- Layla.
1:07:09
Layla.
1:07:15
Se divirta com Gwen, vocês se merecem.
1:07:26
- Gwen.
- Obrigada Will.
1:07:28
- O que disse pra Layla?
- Nada, apenas a verdade.
1:07:33
Você é um herói, ela é uma auxiliar.
Ela estava te atrapalhando.
1:07:35
O que? Por que faria isso?
1:07:38
Layla tem sido minha melhor amiga
desde a primeira série.
1:07:40
Você tem novos amigos agora.
E você tem que decidir se quer ficar
1:07:43
com a gente ou com aqueles
perdedores.
1:07:48
Não, esquece.
1:07:50
Não vou a lugar algum com você.
Não agora, e nem ao Baile.
1:07:54
Você deveria arrumar um novo par, Gwen.
1:07:58
Você está me dando o fora?