:09:01
You got room
in your doghouse?
:09:07
Here you go.
Here you go. Yeah!
:09:10
Come on. Come on.
Come on. Come on.
:09:13
Up.
:09:17
You're good, aren't you?
Now, get in the hole.
:09:22
Tretiak's in the net
for the Soviets.
:09:24
Paul Henderson's out
of the penalty box.
:09:26
He's on the break!
he shoots!
:09:28
Oh, what a save!
:09:32
What a comeback!
Oh! Free beef jerky for everybody!
:09:36
And the ice is being pelted
with Kibbles 'n Bits.
:09:41
What's this?
:09:43
Now, Otis, how many
times have I told you?
:09:47
If you're gonna steal something,
steal something with a little value.
:09:50
That's what we're looking for.
Get up here, come on.
:09:53
Come here.
:09:57
Thanks, pal.
Your kissing is getting a lot better.
:10:02
You don't want a baby
right now, do you?
:10:08
He said it.
:10:10
Mmm.
:10:17
LOKl!
:10:30
Dad?
:10:33
I-I mean,
Oh, masterful Odin, is that you?
:10:37
Have you found
your mask, Loki?
:10:40
I found a mask,
but as it turns out,
:10:43
- it was a fake.
- Why are you relaxing on this beach?
:10:46
I'm just taking a few
moments reprieve from my--
:10:49
Nonsense!
That mask
:10:51
has caused enough mischief
and malfeasance among the mortals.
:10:53
I curse the day
you created that thing.
:10:56
Why don't you just use
that all-seeing eye of yours
:10:59
- and tell me where it is?
- This is your mess