:06:01
- Mozgolevsky?
- l'm captain Zedlitz,
:06:06
- chief of guards. And you...
- State Councilor
:06:08
Fandorin. l hope you were informed.
:06:14
Yes, Sir.
:06:16
Welcome.
:06:18
Emilia SPlVAK, Rostislav YANKOVSKY
Alexei GORBUNOV
:06:22
Michel, we've Fandorin here,
:06:24
he is in charge of Khramov's
security in Moscow.
:06:27
l've an urgent message for His Excellencey.
:06:32
l'll report to him.
:06:35
This way, Mr Fandorin.
:06:45
How do you do, Mr Fandorin.
:06:48
Erast Petrovich, l presume?
:06:51
Yes.
:06:53
There is an urgent message
for Your Excellency,
:06:55
a top secret message.
:06:59
Those nihilists give me no peace.
:07:03
That very Brigade.
:07:07
Here's a sentence: 'The bloody hanger
and murderer
:07:13
'sentenced to death
:07:15
'with no appeal'. What do you think?
:07:22
l presume you heard dirty things about me.
:07:26
Don't believe them. l addressed
:07:29
that arrested girl on a first-name basis.
So what?
:07:35
l've a grandchild her age,
:07:38
and that girl slapped me
:07:43
an old minister in the face.
:07:45
For this she should have been banished.
:07:47
l only had her whipped,
:07:52
for her own use. And she hanged herself,
that fool.
:07:56
- l can't understand.
- And you won't...