:16:02
Je lijkt ouder geworden, Dick.
Wat is er gebeurd?
:16:06
Luister, niet te klagen,
jij hebt je haren nog!
:16:08
Ja, een gedeelte nog!
:16:12
Oké, de waarheid gesproken...
:16:15
Ik heb nooit jouw kleine experiment
op mijn schip willen uitvoeren.
:16:20
Je weet wel mijn gevoelige snaar te raken, Dick.
Admiraal Spelling heeft mij uitgebreid hierover gesproken...
:16:24
...en je bezwaarpunten zijn
duidelijk op papier vastgelegd.
:16:26
Je hebt altijd al met politiek om kunnen gaan!
Dat is inherent aan burocratie.
:16:30
Dit hier heeft niets met burocratie te maken...
Je gooit haastig een nieuw wapensysteem het veld in,
:16:36
zonder het uitgebreid te hebben getest.
Mensen kunnen hierbij om het leven komen.
:16:40
Dick, ik zou nooit mijn neus hiervoor uitsteken als
hier 7000 mensen achter staan.
:16:43
Ik heb niets haastigs gedaan, het programma
ligt gewoon een stuk voor op ons.
:16:50
Je hebt dit overgeslagen!
:16:55
Ik ben de eerste jongens.
:16:57
Ik zit vlak op je achterste!
:16:59
Na jullie, dames!
:17:33
Talent 2 in de lucht.
:17:38
Talent 3 in de lucht.
:17:46
Talent 1, los en richting 2-5-4.
:17:49
En nu extreme gevechtstoestel
Diepgaande Penetrator naar het dek.