:34:01
Je hebt toch niet gespiekt?
- Spieken staat niet in mijn woordenboek.
:34:06
Luister, ik heb je kist naar onderhoud gestuurd
om de storing uit je radio te halen, goed of niet?
:34:12
Het was een moeilijke situatie en
ik heb een beslissing genomen.
:34:15
Je hebt een fout gemaakt, Ben.
- Sir, ik weet dat het leek op insubordinatie...
:34:19
Nee, dat was de fout niet! De fout die je maakte
was te strijden tegen een machine.
:34:24
Ik ben de verantwoordelijke daarboven, en ik ben er
af gekomen met een score van 100 van de 100.
:34:29
Dat klopt en daarvoor feliciteer ik je.
- De hele avond zijn er telefoontjes binnengekomen.
:34:33
Maar dat verandert het geval nog niet.
- Wat voor geval is het dan?
:34:37
Wil je een sigaar?
- Nee, dank je.
:34:39
Weet je het zeker?
- Nee, dank je.
:34:41
Gemaakt en gerold over de dijen van veel vrouwen!
:34:47
Waar ben je bang voor, Ben?
:34:49
Om vervangen te worden?
:34:51
Ben je bang dat Eddy je baan overneemt?
- Nee.
:34:55
Nee, om eerlijk tegen je te zijn, denk ik niet
dat oorlog een videospelletje moet worden.
:35:01
Wat vind je van lijkzakken?
Hoe moet ik de treurende moeders vertellen...
:35:06
...dat we het ook hadden kunnen klaren
zonder de dood van hun zoons en dochters,...
:35:09
...omdat we besloten hebben omdat...
:35:11
...we van traditie houden?
- Het is niet traditie, wij hebben wat computers...
:35:15
...nooit zullen krijgen,
instinct en gevoelens...
:35:19
...inschattingsvermogen, je kunt me ouderwets
noemen of wat je ook maar wilt...
:35:22
...ik denk dat je in een oorlog de acties niet mag
loskoppelen van de gevolgen.
:35:28
Denk je dat ik niet aan de gevolgen denk als
ik jullie elke keer weer met bommen aan je reet...
:35:32
...de lucht in stuur.
- Ik weet dat u dat doet.
:35:34
Ik heb mijn leven gewijd
om aan de gevolgen te denken.
:35:39
Ik heb een slecht gevoel over dit vliegtuig.
:35:42
Ik denk dat het nog uitvoeriger getest moet worden
voordat we het opnieuw in een gevechtssituatie stoppen.
:35:48
Heb je met Marshfield gesproken?
- Sir, u bent mijn commandant.
:35:52
Dat klopt, en ik garandeer je dat dit ding
100 procent in orde is voordat het ingezet wordt.
:35:59
Kijk eens Ben, alles wat we nodig
hebben is nog een succesvolle missie.