:52:00
Keith, het is een noodgeval!
Het is Cummings.
:52:07
Een momentje voor Dr. Orbit, alsjeblieft.
:52:11
George, we hebben de uitnodiging voor het Witte Huis.
- Schei toch uit, grapjas.
:52:16
We hebben hier grote problemen
met de onbemande.
:52:19
Het is helemaal van het padje af!
:52:21
Heb je een iets meer technische uitdrukking voor
" van het padje af ", George?
:52:24
Het negeerde directe bevelen, bombardeerde een plek
die niet op de kaart stond met grote schade,...
:52:29
...verliet het peloton en vliegt nu
losgeslagen rond in vijandelijk luchtruim!
:52:34
Wanneer is dit allemaal gebeurd?
- Dat zijn jou zorgen niet, jij hebt hem ontworpen...
:52:38
...jij zorgt dat hij hier terug komt
en weer onder controle is!
:52:49
Kapitein?
- Wat is hier verdomme aan de hand?
:52:54
We zitten er bovenop, Dick.
Ga zitten.
:52:56
Commandanten zeggen dat vliegtuigen van mijn schip
ver over de grenzen van Tajikistan zijn.
:53:00
De Russen hebben dit ook opgemerkt
en worden erg nerveus.
:53:03
We gaan verder en zijn weg voor er problemen ontstaan.
- Je hebt vliegtuigen richting Rusland!
:53:09
Je zult een erg goede verklaring
hiervoor moeten hebben!
:53:11
Kijk, dit is een technische vertraging,
geen nationale crisis!
:53:16
Als je me nu wilt excuseren,
ik heb piloten in gevaar.
:53:20
Dat heb je zeker, verdomme!
:53:35
Dit is 3, ik zie iets.
- Goed gedaan, geef me je positie.
:53:38
Noordelijk, ik vlieg op 50.000 voet
recht op het Russische luchtruim af.
:53:42
Oké, blijf bij hem, we hebben je
Positie we komen eraan!
:53:45
Ik zit 80 seconden achter je, ik ben er zo.
- Wacht nog wel even af, ik vraag om toegang.
:53:50
Ik ben er over minder dan 2 minuten.
- Laat me niet te lang wachten, grote jongen...
:53:53
...een is ook een geluksgetal, maar ik
ben met drie veel gelukkiger.
:53:56
Shit, hij maakt een uitwijk manoeuvre.