1:23:05
Alles goed?
1:23:07
Alles goed met je?
1:23:11
Ja?
Goed gedaan, sir
1:23:13
Welkom in Alaska.
1:23:15
Oké, help hem eruit!
1:23:41
Nou, jij bent een mazzelpik! Ik heb nog nooit
iemand zien uitstappen na een crash zoals dit.
1:23:47
Ik heb een telefoon nodig, ik moet de bevelhebber bellen.
- Natuurlijk.
1:23:51
Ga daar even rustig zitten.
1:23:53
Ik zal je wat zeggen, ik onderzoek je even
en dan breng ik je meteen naar hem.
1:24:03
Goed.
1:24:06
Laten we eens kijken...
1:24:10
Rustig.
1:24:13
Ik kan geen hersenschudding
constateren, Godzijdank.
1:24:17
Alleen even een paar hechtingen
1:24:19
Meiden zijn gek op jongens met littekens.
1:24:25
Eens kijken wat we hier hebben.
1:24:28
Een beetje morfine zal wel helpen.
Een kleine cocktail.
1:24:34
Gewoon een beetje verdoven...
Let maar niet op het wapen!
1:24:38
Het maakt het alleen minder pijnlijk.
1:24:40
Het is al goed dokter, ik heb geen spuit nodig.
1:24:43
Wie neemt het je kwalijk, het is soms
gewoon wat de dokter je voorschrijft!
1:24:47
Ik zei dat ik geen spuit nodig had, dokter.
- Niet zo flauw.
1:24:50
Dokter, kom aan, ik heb geen spuit nodig.
1:24:52
Dokter ik zei, nee!
Ik zeg, nee!