1:36:02
Dit is een spoorlijn door een onbewapende zone,
ze zal ons zo naar de grens brengen.
1:36:38
Waar gaat dit over, Dick?
- Ik laat je arresteren.
1:36:44
Waarop gebaseerd?
- Het in gevaar brengen van je peloton,...
1:36:47
...het versturen van geheime informatie
naar een vreemd land, handtekeningen.
1:36:51
Valse gegevens doorspelen naar je bevelhebber.
Opdracht geven om je eigen piloot te vermoorden.
1:36:59
Dat is heel wat om te bewijzen.
- We zullen zien...
1:37:03
Met een beetje geluk zal luitenant Gannon
het overleven en me daarmee helpen.
1:37:10
Heren van de wacht...
- Dick?
1:37:14
Wacht even.
- Gun je me even een paar minuutjes voor mezelf?
1:37:25
Tuurlijk.
1:37:30
Dank je.
1:37:48
Ik ben nu niet bereikbaar,
laat een bericht achter.
1:37:51
Heb je nu een voicemail, Ray?
1:37:55
Durf je niet meer?