:04:04
Autoritatea naþionalã este impresionatã.
:04:06
Vom începe faza 2.
:04:08
ªtii ceva?
:04:10
Ar trebui sã vii aici în Washintong
ºi sã faci tu prezentarea.
:04:14
Aºa am fãcut eu ºi Rick.
Mã înþelegi, amirale?
:04:18
Sunt flatat, dar fã tu lobi.
:04:22
Politica este pentru politicieni.
:04:24
Cãpitane?
:04:25
Te contactez eu.
:04:29
- Vreau una.
- Vreau una.
:04:32
Cred cã una mai este.
Nu vã pierdeþi deminitatea.
:04:36
Mulþumesc.
:04:38
- Luaþi un loc.
- Bunã prindere.
:04:41
Unde sunt gãurile?
Am îmbunãtãþit recordul?
:04:45
Hai, nu mai am rãbdare.
:04:47
Îmi pare rãu, dar am avut probleme la zidul de est.
A ieºit înainte de a...
:04:50
În rãzboi suntem o echipã.
:04:56
Dacã acesta este rãspunsul tãu,
nu este loc pentru mai bine.
:04:59
Ceea ce a fãcut locotenentul
Wade a fost corect.
:05:01
Le-a distrus comunicaþiile
ºi a expus poziþia rachetelor...
:05:04
... pentru ca Henry
sã le poatã distruge.
:05:06
- Pentru cã asta aº fi fãcut ºi eu.
- A fost perfect.
:05:07
"Perfect".
Bine, am sã fiu de acord cu asta.
:05:09
Cu toatã cã nu-mi place
sã vã vãd zâmbetele dispãrând.
:05:14
Roºeºti?
:05:17
Avem veºti bune.
:05:18
Spune-ne cã avem un portavion.
:05:21
Afirmativ.
:05:22
Este USS Abraham Lincon.
:05:25
Cãpitanul este, Dick Marrshifield, un fost coleg.
Voi doi vã cunoaºteþi.
:05:29
Este cãpitanul de care vã povesteam.
Era un pilot pe cinste.
:05:32
În plus este negru.
Este negru.
:05:35
ªi în plus, vom lãrgi escadrila.
:05:39
La portavion veþi primi
un al patrulea avion.
:05:41
Al patrulea avion?
:05:43
Credeam cã existã numai trei avioane.
:05:47
Care este problemã?
Ai fost lovit sub centurã?
:05:51
Cãpitane, ne înþelegem bine de mult timp.
Patru nu este un numãr norocos.
:05:57
Nu este norocos?
:05:58
Nu este numãr prim. Numerele prime
pot fi divizibile cu unu ºi prin ele.