:18:01
Hvis ikke man falder ind.
:18:03
Jeg snublede. Jeg prøvede
at slippe væk fra monsteret.
:18:06
- Det gjorde vi alle, skat.
- Monsteret?
:18:08
Det bevogter kløften, og venter.
:18:11
Og hvis det fanger dig,
siger man, at det vil æde dig.
:18:16
Man kalder det...
:18:17
- Sig det ikke, mor.
- Jeg hører ikke efter.
:18:20
Jeg kan ikke høre dig.
:18:21
...for Zugor.
:18:24
Men den findes jo ikke, den der...
:18:25
Zugor!
:18:31
Den kommer.
:18:35
Zugor!
:18:42
Zugor!
:19:07
Det er Zugor!
Løb, det er Zugor!
:19:18
Mit træ. Hold dig væk.
:19:20
- Men du er nødt til at lade mig...
- Nej. Gå din vej.
:19:26
- Må jeg ikke nok?
- Nej.
:19:28
Hvis jeg bliver herude,
får Zugor ram på mig.
:19:30
Surt for dig.
:19:33
Du må hjælpe mig.
:19:37
Det må du altså.