:29:02
Det er jeg ked af. Okay?
:29:05
Den leg vil bare ikke være den
samme uden Tarzan. Forstår du det?
:29:11
Jeg fatter ikke, at han er væk.
:29:15
Terk! Tarzan er i live!
:29:18
- Det er umuligt.
- Men jeg hørte ham.
:29:21
Han sagde:
"Sig det ikke til nogen."
:29:23
Du har stået for længe i solen. Tag
to mangoer og kig forbi igen i morgen.
:29:27
Jeg hørte Tarzans stemme,
og den kom oppe fra Mørkebjerget.
:29:31
Hvorfor hørte ingen andre det?
:29:32
Jeg er en elefant.
Jeg har en ekstremt skarp hørelse.
:29:38
Okay. Så lad os se,
om vi kan finde ham.
:29:45
Terk... Tarzan sagde,
jeg ikke måtte sige det til nogen.
:29:50
Hvad? Nå.
:29:54
I er nødt til at blive her.
:29:56
- Nej.
- Nej, vi er ikke.
:29:58
Jo, I er. I...
:30:00
I er nødt til at blive her og...
dække over os. Ja.
:30:05
Hvis der er nogen, der spørger,
:30:07
så sig, at vi er ude
og plukke gorillabær.
:30:10
- Er I med?
- Okay.
:30:12
Gorillabær. Okay.
:30:13
I er virkelig nuttede.
Smut nu med jer.
:30:24
Terk skulle lære mig at være en
god abe ved at forestille et monster.
:30:27
Hun legede, at hun var dig,
men du er jo ikke et monster.
:30:30
Du er bare en Zugor, der leger at...
:30:34
Vent på mig!
:30:37
Er det her, du bor?
Hvor sover du?
:30:40
Hvor er her sejt.
Du har oven i købet din egen bæk.
:30:43
Godt, med så få ord som muligt,
:30:46
hvad skal der til for at slippe for dig?
:30:48
Lære mig at være en god abe.
:30:50
En abe?
Knægt, du er ikke en abe.
:30:55
Jo, jeg er så.
:30:59
Nej. Jeg skal bevise det for dig.