:46:06
Hallo? Er der nogen derude?
:46:10
Hallo?
:46:17
Noget har fat i mig.
Det er monsteret!
:46:20
Farvel, onde jungleverden.
:46:22
Jeg er fortabt! Død!
:46:25
Du er bare dødfjollet.
:46:27
- Terk?
- Det er mig.
:46:30
- Vi må væk herfra.
- Vildt!
:46:40
Terk? Tantor?
:46:42
Tarzan! Du er i live!
Du er i live!
:46:46
Vi troede, du var død,
men Tantor hørte dig...
:46:49
Jeg hørte dig råbe, men da vi
nåede til Mørkebjerget, kom Zugor...
:46:53
Og så de der store aber...
:46:55
Og så var der mørkt overalt,
og Terk blev spist.
:46:58
Næsten.
:47:00
- Vent. Er de der store aber efter jer?
- De er nok lige i hælene på os.
:47:04
Så kom med,
jeg kender et godt skjulested.
:47:09
Hvilken rørende genforening.
:47:11
Undskyld, at vi lod hende slippe væk.
Men hun er et ondt geni.
:47:15
Det er okay, drenge.
Nu kan vi følge efter dem.
:47:19
- Hvorhen, mor?
- Forbi Zugor, selvfølgelig.
:47:36
Hvad laver I her?
Jeg sagde jo, I skulle blive hjemme.
:47:39
Det er kedeligt.
:47:41
Og vi elsker gorillabær.
:47:43
Vi leder da ikke efter gorillabær.
:47:45
- Men måske finder vi nogle.
- Okay, men hold jer til mig.
:47:54
Gider du godt lige at skynde dig?
:47:56
Vi er heldige, de ikke
har smadret os endnu.