:30:00
I er nødt til at blive her og...
dække over os. Ja.
:30:05
Hvis der er nogen, der spørger,
:30:07
så sig, at vi er ude
og plukke gorillabær.
:30:10
- Er I med?
- Okay.
:30:12
Gorillabær. Okay.
:30:13
I er virkelig nuttede.
Smut nu med jer.
:30:24
Terk skulle lære mig at være en
god abe ved at forestille et monster.
:30:27
Hun legede, at hun var dig,
men du er jo ikke et monster.
:30:30
Du er bare en Zugor, der leger at...
:30:34
Vent på mig!
:30:37
Er det her, du bor?
Hvor sover du?
:30:40
Hvor er her sejt.
Du har oven i købet din egen bæk.
:30:43
Godt, med så få ord som muligt,
:30:46
hvad skal der til for at slippe for dig?
:30:48
Lære mig at være en god abe.
:30:50
En abe?
Knægt, du er ikke en abe.
:30:55
Jo, jeg er så.
:30:59
Nej. Jeg skal bevise det for dig.
:31:01
Min arm: Hår.
:31:03
Din arm: Ikke noget hår.
:31:07
Ikke en abe.
:31:10
Men... det må jeg være.
:31:12
Min mor er en abe,
og mine venner er aber,
:31:15
hele min familie.
:31:17
Hvis jeg ikke er en abe, hvad...
:31:19
Hvad...
:31:21
...er jeg så?
:31:24
Det ved jeg ikke.
:31:26
Måske er du en slags muteret,
hårløs gibbon.
:31:29
Eller en variant af
en irriterende fjerløs fugl.
:31:32
En fugl?
:31:33
Eller måske er du
en sjælden hæslig fiskeart.
:31:37
- Hæslig?
- Lh, ja.
:31:39
Meget, meget, meget hæslig.
:31:44
Vi har fastslået, du ikke er en abe.
Det må være det.
:31:46
Jeg kan ikke lære dig
at være noget, du ikke er.
:31:49
Vent. Du skal hjælpe mig
med at finde ud af, hvad jeg er.
:31:52
Vi har en aftale... Zugor.