:39:00
og vi havde vinger og fjer,
:39:02
ville vi være de største fugle i byen.
:39:05
Hvad har vi her...?
:39:08
Se, mor, vi fandt en gorilla.
:39:10
Og hvor kommer
:39:11
den her nuttede lille pusling så fra?
:39:15
Så stopper festen, dame.
:39:17
Jeg bruger min kind til at spise.
:39:19
Sikke da en kvik lille en.
:39:24
Hvor kommer du fra, søde?
:39:26
Fortæl os om din familie.
Er der en sølvryg hos jer?
:39:30
Glem det, dame. Jeg siger ikke noget,
og I kan ikke få mig til det.
:39:35
Kago.
:39:48
Lad os prøve engang til,
ikke, lille skat?
:39:52
Hvordan kom du forbi Zugor?
:39:56
Og hvor nøjagtig siger du,
at din familie holder til?
:40:00
Er der rart?
Masser af føde og vand?
:40:04
Måske kunne du vise os vej?
:40:08
Terk? Er du derude,
:40:11
eller er du blevet spist?
:40:14
Ingen skal vade rundt på mit bjerg
:40:17
og grise min jord til
og pille ved mine ting.
:40:20
Det er mine ting.
:40:21
Hvorfor piller du ved mine ting?
:40:25
Jeg har bygget en rede til dig.
:40:27
Har du bygget den?
:40:30
- Til mig?
- Ja. Til dine gamle knogler.
:40:33
Ligesom den din mor lavede.
Prøv den engang.
:40:44
Det her var ikke en del af aftalen.
:40:47
Det ved jeg godt.
:40:56
Den er god.
:40:58
Det er som at sove på en sky.