:47:00
- Vent. Er de der store aber efter jer?
- De er nok lige i hælene på os.
:47:04
Så kom med,
jeg kender et godt skjulested.
:47:09
Hvilken rørende genforening.
:47:11
Undskyld, at vi lod hende slippe væk.
Men hun er et ondt geni.
:47:15
Det er okay, drenge.
Nu kan vi følge efter dem.
:47:19
- Hvorhen, mor?
- Forbi Zugor, selvfølgelig.
:47:36
Hvad laver I her?
Jeg sagde jo, I skulle blive hjemme.
:47:39
Det er kedeligt.
:47:41
Og vi elsker gorillabær.
:47:43
Vi leder da ikke efter gorillabær.
:47:45
- Men måske finder vi nogle.
- Okay, men hold jer til mig.
:47:54
Gider du godt lige at skynde dig?
:47:56
Vi er heldige, de ikke
har smadret os endnu.
:48:03
Hvad?
:48:08
Klarede vi den?
:48:10
Ja, her er vi i sikkerhed.
:48:13
Åh, jeg har virkelig savnet jer.
:48:16
Vi har også savnet dig. Det er derfor,
vi er kommet for at hente dig hjem.
:48:19
- Jeg vil ikke med hjem.
- Vil du ikke?
:48:22
Nej. Jeg er en Zugor nu.
:48:25
En Zugor?
Hvad skal det sige?
:48:27
At jeg ikke har brug
for andre end mig selv.
:48:30
- Slet ikke nogen?
- Slet ikke nogen.
:48:33
Hvad så med din mor?
:48:42
Hun klarer sig bedre uden mig.
:48:45
Og jeg kan ikke tage hjem.
Jeg er en Zugor nu.
:48:48
Hvem er det Zugor-monster egentlig?
:48:52
Det sagde jeg jo,
han er ikke noget monster.
:48:54
- Der er ikke noget monster.
- Ikke noget monster?
:48:57
Hvad mener du med ikke noget monster?