:18:00
- Él me estaba tocando.
- Él me llamó cerebro de banana.
:18:04
¡Labios!
:18:08
Cuando ustedes se pelean,
mamá se pone...
:18:10
...¡muy triste!
:18:13
¿Entendieron lo que dijo mamá?
:18:16
- Sí, señora.
- Sí, señora.
:18:19
¿Qué son todas esas tonterías
acerca de un pajarito bebé, eh?
:18:23
No soy un pájaro.
Soy un gorila.
:18:29
- ¡Un gorila!
- Como ustedes.
:18:35
¿Aún podemos tirarlo
por el precipicio?
:18:37
Si eres un gorila,
¿dónde está tu familia?
:18:40
¿Cómo llegaste aquí?
:18:43
Tienes que haber entrado
por esa falla.
:18:45
Es la única manera de entrar aquí.
:18:47
Además de caer dentro.
:18:49
Me tropecé. Intentaba escaparme
del monstruo.
:18:52
- Todos escapábamos de él, querido.
- ¿Monstruo?
:18:55
Él vigila la falla,
se queda ahí esperando.
:18:58
Y si te atrapa,
se dice que te comerá.
:19:02
Lo llaman...
:19:04
- No lo digas, má.
- No estoy oyendo.
:19:06
La, la, la, la, la.
No escucho eso.
:19:08
...el Zugor.
:19:11
Pero no existe tal cosa
como un Zu...
:19:13
¡Zugor!
:19:19
Se aproxima.
:19:20
¡Ah! ¡El Zugor!
:19:30
¡Zugor!
:19:55
¡Es el Zugor!
¡Corre, es el Zugor!