:54:00
Pensé que eras mi amigo,
y me traicionaste.
:54:05
Era la primera regla,
y la rompiste.
:54:09
Zugor, por favor.
:54:11
Sé que arruiné todo,
pero tienes que ayudarnos.
:54:15
Huy, qué pena.
:54:16
Es mi familia.
:54:18
Entonces ve. ¡Ve!
:54:20
¡No me necesitas!
¡Y yo no te necesito!
:54:24
Perfecto.
:55:12
Ay, cuánta pena siento por mí.
:55:24
- Creo saber para qué lado ir.
- Sí, yo también.
:55:27
- Es por ese lado.
- Vamos. Conozco un atajo.
:55:30
- ¡Tarzán!
- ¡Oh, no! ¡Ah!
:55:54
Nunca volvamos a hablar
de esto otra vez.
:55:57
¡Vamos!