:25:00
Zugor!
:25:12
Zugor!
:25:18
Zugor!
:25:23
Zugor mu?
:25:25
Buna inanamýyorum.
:25:37
- Selam, Zugor.
- Selam.
:25:40
Sen Zugor'sun,
deðil mi?
:25:43
- Hayýr, deðilim.
- Eminmisin? Seni gördüm.
:25:46
- Hayýr, görmedin.
- O gergedaný korkutup
:25:48
bu meyvayý aldýn.
:25:50
Hey, o benim!
:25:59
- Koþ!
- Ah!
:26:35
Teþekkürler...
:26:38
...hiçbir þey için!
:26:40
Gergedanýn beni kovalamasý
senin yüzünden.
:26:42
Hey, bekle.
:26:47
Git burdan.
:26:50
Beni yalnýz býrak.
:26:52
- Yalnýz mý?
- Evet, yalnýz?
:26:56
Zugor'un birinci kuralý:
Kendinden baþka kimseye ihtiyacýn yoktur.