:39:00
kanatlarýmýz ve tüylerimiz
olsaydý,
:39:02
dünyadaki en büyük kuþ
biz olurduk.
:39:05
Evet, dünyadaki en büyük ne...?
:39:08
Anne bak, bir goril bulduk.
:39:10
Ve bu küçük tatlý þey
nereden geldi?
:39:15
Hey, hey.
Bu kadar yeter, bayan.
:39:17
Yemek yiyebilmek için bu
yanaða ihtiyacým var.
:39:19
Oh, sen ne kadar
tombiþ birþeysin öyle.
:39:24
Hayatým, sen nerelisin?
:39:26
Hadi bize ailenden bahset.
Nerede yaþýyorsun?
:39:30
Unut bunu, bayan. Beni konuþmaya
ikna edemezsin.
:39:35
Kago.
:39:48
Bir daha deneyelim.
Anlatabilir misin, tatlým?
:39:52
Þimdi, Zugor'u nasýl geçtin?
:39:55
Ailen nereli ve
özellikle nerede yaþýyorsun?
:40:00
Güzel bir yer mi?
Deðiþik yemekler ve su bulunuyor mu?
:40:04
Belki bize yolu gösterebilirsin.
:40:08
Terk?
Orada mýsýn?
:40:11
Yoksa seni yedi mi?
:40:14
...Benim daðýmda yürüyen birisi,
:40:16
topraðýmý kirleten,
benim eþyalarýmý kullanan.
:40:20
Onlar benim.
:40:21
Hey! Benim eþyalarýmla ne yapýyorsun sen?
:40:25
Sana bir hamak yaptým.
:40:27
Sen mi yaptýn?
:40:29
- Benim için mi?
- Tabii ki.Senin yaþlý kemiklerin için.
:40:32
Týpký annenin yaptýðý gibi.
Denesene.
:40:44
Bu anlaþmanýn parçasý deðildi.
:40:47
Biliyorum.
:40:54
Ah... Çok güzel.
:40:58
Havada uyumak gibi.