:46:06
Merhaba? Orada biri var mý?
:46:10
Merhaba?
:46:16
Ah! Bir þey beni yakaladý.
Bu canavar!
:46:20
Güle Güle, zorluklarla dolu orman dünyasý.
:46:22
Sonum geldi! Sonum geldi!
:46:25
Evet sonun geldi sen artýk bir
hindistancevizi kafasýn.
:46:27
- Terk?
- Tek ve eþsiz.
:46:30
- Hadi buradan gidelim.
- Whoa!
:46:40
Terk? Tantor?
:46:42
Tarzan! Yaþýyorsun!
Yaþýyorsun!
:46:45
Öldüðünü düþündük,
ve sonra Tantor...
:46:49
Baðýrýþýný duyduk, ama Karanlýk Dað'a
vardýðýmýzda Zugor...
:46:52
Ve o büyük maymunlar...
:46:55
Sonra ben bir deliðe sýkýþtým
ve Terk'ü az kalsýn yiyordu.
:46:58
Eh...Neredeyse.
:47:00
- Bir dakika. O maymunlar peþinizde mi?
- Büyük ihtimalle tam arkamýzdalar.
:47:04
Hadi.
Saklanacak çok güzel bir yer biliyorum.
:47:07
Ne güzel bir buluþma.
:47:11
Kaçmasýna izin verdiðimiz için özür dileriz,
ama o þeytan bir dahi.
:47:15
Pekala çocuklar.
Þimdi onlarý izleyebiliriz.
:47:19
- Nereye anne?
- tabiiki, zugor un olduðu yere.
:47:35
Ne yapýyorsunuz burada?
Evde beklemenizi söylemiþtim.
:47:39
Evde beklemekten sýkýldýk.
:47:41
Ve maymun çileðini seviyoruz.
:47:42
Biz maymun çileði
aramýyoruz.
:47:45
- Ama belki biraz bulabiliriz.
- Pekala ama benden uzaklaþmayýn.
:47:54
Buradan çýkabilirmiyiz?
:47:56
Artýk