:49:00
Uh, yani,
canavar yok...
:49:04
- ondan korkunç ve büyük...
- Hey!
:49:07
Bakýn, ne buldum.
:49:09
Beni yere býrak.
Beni yere býrak!
:49:13
Tamam.
:49:19
Ah! Ne...?
Neden? Kim?
:49:22
Merhaba.
:49:29
- Zugor...
- Kimseye söylemeyecektin.
:49:31
- Söz vermiþtin.
- Zugor, üzgünüm.
:49:33
- Öyle demek...
- Zugor sen misin?
:49:37
Bu kadar zamandýr,
zavallý oðullarým ve ben
:49:39
senin yüzünden mi
bu iðrenç vadide týkýlýp kaldýk?
:49:43
Ben...
:49:47
- Onu rahat býrak!
- Çekil þurdan, þapþal.
:49:50
Mmm, biliyor musunuz çocuklar?
:49:53
Bence burada biraz...yeniden düzenleme
yapabiliriz.
:49:58
Oh, evet!
:50:00
Oh, evet.Oh, evet.
:50:06
Hey, Kago, þuna bak.
:50:10
Zýp, Zýp, Zý...
:50:24
Gördün mü? Hiçde hoþ deðil dimi,
ama hepsi senin suçun sahtekar.
:50:30
- Zugor?
- Bu senin hatan.
:50:32
Özür dilerim.Arkadaþlarýma yardým
etmeliydim ve...
:50:43
Oh, demek hepiniz buradan geliyorsunuz.
:50:46
Oh, ne güzel.
:50:48
Teþekkürler boþboðaz,
:50:50
artýk yeni evimizin
nerede olacaðýný biliyoruz.
:50:53
Hepsi benim yüzümden.
:50:55
Hadi çocuklar.Gidip yeni
komþularýmýzla tanýþalým.
:50:59
Ve bu sefer,
kimse yolumuza çýkamayacak.