:51:09
Ýþte. Kara Dað.
:51:17
Zugor!
Zugor, neredesin?
:51:22
Zugor.
:51:24
Kural 1
:51:27
Zugor, hadi gel.
Yardýmýna ihtiyacýmýz var.
:51:31
- Tarzan, biz gidip Kerchak'a haber vereceðiz.
- Bekleyin. Biz de geliyoruz.
:51:34
Uh, seni incitmek istemem, Tarzan,
ama sen bizi yanlýzca yavaþlatýrsýn.
:51:38
Hadi gidelim, Tant.
:51:40
Zamanýnda gidemezler.
:51:42
Sen bu daðý bilen tek
kiþisin.
:51:44
Hayýr. Seni hiç içeri almamalýydým.
:51:47
Arkadaþým olduðunu sanmýþtým,
ve sen bana ihanet ettin.
:51:52
Bu birinci kuraldý,
ve ben kuralý ihlal ettim.
:51:56
Zugor, lütfen.
:51:58
Herþeyi berbat ettiðimi biliyorum,
ama yardým etmelisin.
:52:02
Boo-hoo.
:52:03
Onlar benim ailem.
:52:04
O zaman git.Git!
:52:06
Senin bana ihtiyacýn yok!
Benim de sana!
:52:11
Tamam.
:52:57
Benim için acýklý.